• 美英

何振岱詩詞賞析之二十八: 雨夜癡寫相思


雨夜癡寫相思

渡江雲•南昌夜起,客思悽然,賦寄內子嵐屏

雨聲停又續,

催花卻懶,

愛近客愁邊。

錦衾寬半冷,

夢繞春雲,

了不近香鈿。

離憂易老,

況離愁、

苦向人纏。

道漫怨、

江城多雨,

無雨幾曾眠。

燈前。

扉鈴屧響,

瑣碎聽來,

繞欄幹都遍。

人倦矣、

芳春易晚,

巢燕依然。

多情只是多離別,

覓相思、

海與雲連。

爐篆瘦,

怎生學得枯禪。

讀何振岱的詩,令我最為感動的是他與夫人鄭嵐屏之間愛的互動。在他的作品裏,他對妻子的愛是不加掩飾的。或真情告白,或對坐淺飲,或相偕陌上,或午夜相思。夫妻之間月下唱和,午間問飯,小議插花,品茶養生,點點滴滴寫盡了恩愛。古往今來,在文人墨客筆下男女之間的互通心意和相思傳遞雖比比皆是,但是象他這樣處處表白愛意的還真不多見,著實令人羨慕。

這闕詞就是詩人在傷春倦旅的雨夜,長夜難眠,寫給愛妻的離愁別緒!



何振岱與夫人鄭嵐屏

鄭嵐屏(鄭元昭)是林則徐曾孫女

“客思悽然”來自哪裏?來自那淒淒雨聲。雨下了多久?不知,只知道“雨聲停又續”。此一句,是時間上的無限延伸,即雨聲不知何時來,客思亦不知何時起,當頭一句,便已經是深陷在那濃濃的思念之中了。李清照的“昨夜風疏雨驟,濃睡不消殘酒”,同樣是寫風雨和濃愁,但那描述的風雨是過去式的,愁似乎也已隨風雨而去。而“雨聲停又續”卻是恰當其時,即未說起,亦沒有止,時間的無限延長說明了什麽?是那孤清之人的客愁之濃重。淒切聽雨,聽那雨懶去摧花,無辜勾起客愁。這就是起句“雨聲停又續,催花卻懶,愛近客愁邊”中的愁緒意表。這幾句裏,不寫人,只寫雨,寫雨聲。人在哪?在聽雨。聽見雨聲停,又聽雨聲起。這種寫法,你看不見聽雨的人,卻能感受到他在淅淅瀝瀝的雨聲中,徹夜細數雨滴的悲戚。

此寫法是一種情境的直接進入,不加交代,直接讓讀者掉進他的愁緒當中,被那種濃濃的愁緒包圍,成功地調起並抓住你的感覺,讓你對愁緒有了一種參與感,這種感覺到的愁緒是什麽?當然就是詩意。

“愛近客愁邊”還有一解,那就是當“近客”為芍藥。明代文人都卬在其所著《三餘贅筆•十友十二客》裏有雲:“張敏叔以十二花為十二客,各詩一章:牡丹賞客,梅清客,菊壽客……茉莉遠客,芍藥近客”。如當此解,那就是“芍藥花邊細雨垂淚”了。此句當有兩解吧。

接下來的表達從虛幻的愁,轉換到了生愁的人,寫人的狀態如何:“錦衾寬半冷,夢繞春雲,了不近香鈿”。說孤他不寫孤,寫“錦衾寬半冷”,“錦衾寬”何意?蓋因身邊少了一人,所以寢被寬了,人清冷了。雲發只繞在夢中,香鈿無處找尋。

“夢繞春雲”和“了不近香鈿”與“錦衾寬半冷”一樣,都在以狀寫情。錦衾寬了半邊,冷。春雲只繞在夢中,愁。身邊了無香鈿,憂。所有的情,都在那狀景之中,這就是詩詞中的景語即情語,狀景以寫情。

需要解釋一下的是,春雲:喻女子的美發。香鈿:是古時女子貼在鬢上的飾物。

接下來就是心中的感概和議論了,從雨停又起,到衾冷孤清,輾轉聽雨,想到的是什麽呢?是“離憂易老,況離愁、苦向人纏。道漫怨、江城多雨,無雨幾曾眠”。離憂人易老,何況離愁苦纏不去呢!客愁無邊,無雨本已是難眠,更何況是江城多雨時呢!以此解釋自己的鄉愁如何在雨夜又多了幾許。

前面寫了夜半聽雨,被冷心涼,客愁難眠。時間慢慢推進,到下闋便扣應到了題目中的“夜起”----在“燈前”坐起了。

“燈前。扉鈴屧響,瑣碎聽來,繞欄幹都遍”。情癡到何種程度?坐在燈前,癡癡中,雨聲聽不見了,聽見的,是妻子推門進來的腳步聲,即“扉鈴屧響”。“屧響”在古詩詞中是特指女人的腳步聲的。癡中生幻。幻覺中細細將那窗外的瑣碎聲聽來,依然都是你的聲音。待到從幻境中醒來,自然是一聲長嘆:“人倦矣”。這裏“芳春易晚,巢燕依然”是雙關語,一說春易失,燕猶在,寫狀態。一說青春雖去,思念和依戀如巢中之燕,寫情態。多情更難是別離,何處覓回我的相思呢,只能悵望那海天連接處。這就是“多情只是多離別,覓相思、海與雲連”。

夜起坐了多久?香爐中的香已經將燃完了----“爐篆瘦”。讓我如何承受得了如此這般的枯坐愁腸呢----“怎生學得枯禪”。

這闕詞最大的特點是狀物以情,所有景的描寫都是情的寫照,正所謂的“景語即情語”。比如“雨聲停又續”,非是在寫雨,而是在寫聽雨的人。“錦衾寬半冷”,不是寫衾被空,而是感嘆身邊少一人。而“爐篆瘦”更是在形容枯坐久矣!正是如此才會讓詩意湧現,也就是詩之所以為詩之所在。若沒了這種描寫,直截了當地說我想你呀,惦記你呀,便是無趣也無詩了。

文|申美英 编辑|陈武


【彼岸|文化】



ABOUT US


彼岸文化創立於洛杉磯,致力製作精品原創線上講座,用創新的視角和精心打磨的內容將中國文化在國際文化研究領域的影響以多元化的形式解讀和呈現出來,講座和文化活動內容涵蓋文學、歷史、藝術、人文、科技等與海外華人息息相關的話題,講述海外華人自己的故事。加微信號19487684,進入彼岸文化群,獲取後續活動信息。


長按識別二維碼,關註“H Foundations 彼岸文化”公眾號


何振岱文化研究(美國)基金會


“中華文化 世界表達”


基金會官方網址:


https://www.cfzdh.org



權責聲明


● 嘉賓言論不代表【彼岸|文化】觀點和立場。


● 講座音頻、視頻、文字等資料版權歸cfzdh.org所有。未經許可任何個人、媒體不得編輯、傳播。


● 媒體合作請聯系


we.gallery.official@gmail.com


Our mailing address is:


彼岸文化


844 Los Angeles St.


Azusa, Ca 91702

15 views0 comments